日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng
Lời nói đầu ЧBan biên tập
VNL05

5
Giấy chứng nhận nộp thuế và giấy chứng nhận thu nhập
Khi thay đổi tư cách lưu trú và khi gửi con vào nhà trẻ, hoặc là khi đăng ký vào ở chung cư công lập, có những trường hợp cần phải nộp giấy chứng nhận nộp thuế có chứng nhận thu nhập và giấy chứng nhận thu nhập. Trong trường hợp phải nộp các giấy tờ trên thì bạn phải nộp cho phòng hành chính thuộc thanh phố, phường xã nơi bạnđang sinh sống tại thời điểm ngày 1 tháng 1 hiện tại.
Ngoài ra, giấy khai báo xác nhận (tham khảo 2-1(2)) và phiếu trưng thu trực tiếp ( 2-1(3)) cũng có thể cần thiết dùng để làm giấy chứng nhận thu nhập

5-1 Thủ tục để tránh nộp thuế 2 lần
Có nhiều trường hợp bạn lao động tại Nhật Bản, sau đó dùng thu nhập đó để gây dựng sự nghiệp tại quê nhà như mở công ty .v.v…Trong nhưng trường hợp này có thể xảy ra tình huống bạn bị đánh thuế với số tiền lớn tại quê nhà (thuế lần 2).Để tránh phải nộp thuế lần 2 trong những trường hợp như vậy, giữa Nhật, Mỹ, Trung Quốc, Hàn Quốc,v.v…(tham khảo danh sách dưới đây) có ký hiệp ước tô thuế tương hỗ. Bằng việc chứng nhận đã nộp thuế ứng với thu nhập tại Nhật, bạn có thể tránh được việc phải nộp 2 lần thuế.
Danh sách các nước có ký hiệp ước tô thuế
thời điểm tháng 1 năm 2004 hiện tại
số hiệu Tên nước số hiệu Tên nước số hiệu Tên nước
1 Ai-len 16 Sin-ga-po 31 Băng- La- des
2 Mỹ 17 Thụy Sỹ 32 Fi-ji
3 Isaren 18 Thụy Điển 33 Philipin
4 Ý 19 Tây Ban Nha 34 Phần Lan
5 Ấn Độ 20 Sri-lanca 35 Braxin
6 In-đô-nê-sia 21 Thái Lan 36 Pháp
7 Anh 22 Trung Quốc 37 Bungari
8 Việt Nam 23 Séc -Slovakiacũ(chú ý 1) 38 Bỉ
9 Ai Cập 24 Đan Mạch 39 Ba Lan
10 Úc 25 Đức 40 Malaysia
11 Áo 26 Thổ Nhĩ Kỳ 41 Nam Phi
12 Hà Lan 27 New-Zi-Lan 42 Mêhicô
13 Canada 28 Na-uy 43 Rumani
14 Hàn Quốc 29 Pakixtan 44 Lúc-xăm-bua
15 Zăm-bia 30 Hungari 45 Liên xô (chú ý 2)
(chú ý 1)Hiệp ước của Séc-slovakia cũ vẫn tiếp tục có hiệu lực giữa hai nước Cộng hòa Séc và Cộng hòa Slovakia
(chú ý 2)Hiệp ước với Liên Xô cũ vẫn tiếp tục có hiệu lực giữa các nước Cộng hòa Kyrgyzstan, liên bang Nga, Cộng hòa Gruzia, Cộng hòa Tajikistan, Cộng hòa Uzbekistan, Cộng hòa Turkmenistan, Cộng hòa Ukraina, Cộng hòa Armenia, Cộng hòa Belarus, Cộng hòa Moldavia
Nguồn:Sở Thuế Vụ



CLAIR