日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng
Lời nói đầu ЧBan biên tập
VNM06-2

6
Chuyển chỗ ở và rời chỗ ở
6-2 Chuyển nhà
(1) Vận chuyển đồ đạc
Đưa tất cả đồ đạc ra khỏi nhà, lau dọn phòng sạch sẽ. Không được để lại rác trong phòng.
(2) Rác lớn
Những rác lớn chẳng hạn như đồ dùng gia đình, hay trong trường hợp mà vứt 1 lần một khối lượng lớn rác thì phải liên lạc bộ phận phụ trách của phòng hành chính khu vực nơi bạn sống để xác nhận cách vứt rác
(3) Trả lại chìa khóa
Trả lại chìa khóa và thanh toán tiền đặt cọc. Dưới sự giám sát của chủ nhà và người của trung tâm bất động sản, bạn hãy tuân theo những điều khỏan về hiện trạng khi trả nhà.
*Khi hoàn trả lại nhà để chuyển đến chỗ mới thì có cách suy nghĩ là hồi phục hiện trạng. Nội dung của hồi phục hiện trạng tùy theo khế ước và những trung tâm bất động sản cũng có sự khác nhau. Đôi khi những vấn đề này nẩy sinh ra những chuyện trục trặc nên khi làm khế ước thuê nhà bạn phải đọc kỹ những điều khoản về hồi phục hiện trạng khi trả nhà. Tùy theo trường hợp khi dọn đến nhà bạn có thể chụp lại ảnh cũng tốt. Số tiền dùng để hồi phục lại căn nhà sẽ được lấy từ tiền đặt cọc và còn dư sẽ hoàn trả lại cho người thuê nhà và lúc rời khỏi nhà .
(4) Thay đổi địa chỉ
Khi chuyển nhà thì cần phải làm những thủ tục sau đây. Những thủ tục này tuyệt đối không được quên .

Những thủ tục khi chuyển nhà
  Phương pháp làm thủ tục
Thay đổi nơi cư trú trong thẻ chứng minh đăng ký ngoại kiều Kể từ ngày chuyển nhà trong vòng 14 ngày, phải mang thẻ chứng minh đăng ký ngoại kiều và giấy khế ước thuê nhà đến phòng hành chính nơi bạn sống để đăng ký địa chỉ mới trong thẻ chứng minh đăng ký ngoại kiều
Bảo hiểm sức khỏe quốc dân và lương hưu quốc dân Trong trường hợp bạn chuyển đến 1 thành phố khác thì sau khi nộp đơn “Shikaku Soushitsu Todoke” (nghĩa là mất tư cách của đối tượng bảo hiểm hay lương hưu) cho phòng hành chính khu vực hiện ở và làm thủ tục đăng ký địa chỉ mới trong thẻ chứng minh đăng ký ngoại kiều tại phòng hành chính khu vực nơi bạn sắp chuyển đến thì bạn phải làm thủ tục chuyển đổi bảo hiểm quốc dân và lương hưu.
Bằng lái xe Đi tới sở cảnh sát ở khu vực bạn chuyển đến và nộp giấy thông báo chuyển địa chỉ
Điện thoại Liên lạc với công ty điện thoại để báo về việc chuyển địa chỉ. Điện thoại để bàn thì gọi đến số 116 để nhờ công ty NTT làm dịch vụ chuyển điện thoại đến địa chỉ mới
Các cơ quan tài chính như ngân hàng Liên lạc để báo về việc thay đổi địa chỉ. Cụ thể hãy tới các cơ quan tài chính nơi bạn mở tài khỏan.
Bưu điện Gửi giấy thông báo chuyển địa chỉ tới bưu điện nơi bạn đang sống. Khi đó trong vòng 1 năm những bưu phẩm của bạn mà gửi nhầm tới địa chỉ cũ sẽ được ngân hàng tự động tới địa chỉ mới cho bạn.
*Việc chuyển nhà là việc chuyển chỗ ở từ nơi hiện tại sang một chỗ mới. Tại phòng hành chính khu vực, nếu địa chỉ mới và địa chỉ cũ trong cùng một thành phố thì gọi là “tenkyo” (chuyển cư), còn nếu khác thành phố thì gọi là “tenshutsu”(chuyển xuất).



CLAIR