2-4 JAF (Liên minh xe
hơi xã đoàn pháp nhân Nhật Bản)
JAF(Liên minh xe hơi
xã đoàn pháp nhân Nhật Bản) là tổ chức làm
các dịch vụ cứu viện 24/24 suốt năm khi có
sự cố hay sự hư hỏng xe xảy ra. Ngoài ra, nếu
bạn trở thành hội viên (phải đóng hội phí hàng
năm) thì bạn sẽ được cung cấp nhiều đặc quyền
khác ví dụ như là các thông tin về điều khiển
giao thông.
(1) Phát hành bản
dịch bằng lái xe nước ngoài
Khi đổi bằng lái xe
nước ngoài sang bằng lái xe của Nhật Bản, bạn
cần có bản dịch tiếng Nhật của bằng lái xe
nước ngoài. Chỉ công nhận bản dịch của các
tổ chức sau: JAF, Đại sứ quán/ lãnh sự quán
hoặc cơ quan đã cấp phát bằng lái xe nước ngoài.
Lệ phí xin cấp bản
dịch một bằng lái là 3.000 yên, nếu xin qua
đường bưu điện thì sẽ tính thêm phí chuyển
phát bưu phẩm là 290 yên.
● Trang web của JAF:
http://www.jaf.or.jp/index.htm (tiếng
Nhật)
http://www.jaf.or.jp/e/index.htm (tiếng
Anh)
● Cách xin
| Những giấy tờ cần thiết |
Cách thức xin |
Nơi xin |
Lệ phí |
1
Đơn xin cấp bản dịch bằng lái xe nước ngoài
2 Bản photo copy
bằng lái
3 Bản photo copy
thẻ ngoại kiều * |
Đến xin trực tiếp phòng giao
dịch JAF hoặc gửi đăng ký bằng tiền mặt qua
bưu điện |
Phòng phát hành bản dịch
của các chi nhánh của JAF |
3.000 yên
(trường
hợp xin qua đường bưu điện, sẽ tính thêm
phí chuyển phát hồ sơ là 290 yên.) |
*
Cần thiết đối với trường hợp bằng lái được
viết bằng tiếng Ả-rập, bằng lái được cấp phát
tại các nước Hàn Quốc, Thái Lan, Mianma, Nga...
(2) Bán sách cải
đính “Hướng dẫn luật giao thông bằng tiếng
nước ngoài”
Khi lấy bằng lái,
có cuốn sách “Giáo tắc giao thông” (do Hiệp
hội an toàn giao thông toàn Nhật Bản phát hành)
dành cho người dự kỳ thi kiến thức của trung
tâm thi lấy bằng lái xe hơi. Ngoài bản tiếng
Nhật, JAF còn phát hành sách “Giáo tắc giao
thông” bằng tiếng nước ngoài (6 ngôn ngữ: Anh,
Hoa, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Persia).
Bản tiếng Nhật được phát miễn phí tại một số
chính quyền địa phương nhưng bản tiếng nước
ngoài được bán với giá 1.000 yên/ cuốn (bao
gồm cả thuế, không tính phí gửi bưu điện).
Để biết thêm chi tiết
hãy xem trang web của JAF.
http://www.jaf.or.jp/index.htm
|
