Đối với những trao
đổi liên quan đến tội phạm hay phòng chống
tội phạm tại các đồn cảnh sát, sở cảnh sát
gần đó có dịch vụ hỗ trợ tư vấn tổng quát bằng
điện thọai. Ngòai ra các tổ chức giúp đỡ người
nước ngoài như NPO, NGO cũng có nơi thực hiện
tư vấn miễn phí về dịch vụ như trên. Hơn nữa
khi xảy ra những rắc rối liên quan đến pháp
luật có thể trao đổi với cơ quan tư vấn pháp
luật “Ho-terasu” (Trung tâm hỗ trợ tư vấn về
tư pháp Nhật Bản). Hãy hỏi chi tiết tại hiệp
hội giao lưu quốc tế nơi sinh sống.(tham khảo
bảng biểu 3)
 |
Tên gọi |
Số
điện thoại, ngôn ngữ sử
dụng |
Thời gian hoạt động |
Nội dung |
| Chống
phạm tội và phạm tội |
Trung
tâm tư vấn cho người nước ngoài của sở cảnh
sát thủ đô |
03-3503-8484（Tiếng Anh, tiếng
Trung Quốc )
(Các ngôn ngữ khác
như Tiếng Hàn Quốc- Triều Tiên, tiếng Thái,
tiếng Tagalog, tiếng Tây Ban Nha, tiếng
Ba Tư, tiếng Đức, tiếng Urdu, Tiếng Nga
thì cần lấy hẹn trước |
8：30～17：00
( Ngoại trừ
thứ 7, chủ nhật và ngày lễ ) |
tư vấn chung liên quan đến tội phạm |
| Số điện
thoại tư vấn tổng hợp cảnh sát |
＃9110 |
|
tư vấn chung liên quan đến tội phạm |
| Phụ nữ
và nhân quyền |
Đường
dây nóng về nhân quyền phụ nữ (Cục tư pháp,
các cục tư pháp địa phương)
|
0570-070-810
（số điện thoại
chung cho toàn nước） |
|
|
Nhà phụ
nữ “Sala”
（Tỉnh Kanagawa） |
045-901-3527
（Tiếng Thái,
tiếng Tagalog, tiếng Anh và tiếng Tây Ban
Nha） |
|
|
Nhà phụ
nữ “HELP”
（Thủ đô Tokyo） |
03-3368-8855
(Tiếng Thái,
tiếng Tagalog và tiếng Anh) |
|
|
Nhà dành
cho phụ nữ ”Mizura”
（tỉnh Kanagawa） |
045-451-0740
（Tiếng Nhật） |
|
|
Trung
tâm phụ nữ châu Á
（tỉnh Fukuoka） |
092-513-7333
（tiếng Anh,
tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc-Triều Tiên,
tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây
B an Nha） |
|
|
| Dự án
ủng hộ tự lập của phụ nữ châu Á（tỉnh Hyogo） |
078-734-3633
（tiếng Anh,
tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha）（Mỗi thứ
Tư: chỉ tư vấn thôi） |
|
|
| Nhân quyền của trẻ
em |
Số 110
dành cho nhân quyền trẻ em
（Cục tư pháp,
các cục tư pháp địa phương） |
0570-070-110
（Số điện thoại
chung cho toàn nước） |
|
|
| Trục trặc luật pháp |
Ho-terasu (trung
tâm ủng hộ tư pháp Nhật Bản) |
0570- 078374(tiếng Nhật,
tiếng Anh)
※Khi dùng PHS
hoặcđiện thoại IP thì xin gọi 03-6745-5600
URL：http://www.houterasu.or.jp
E-mail：kouhou@houterasu.or.jp |
Ngày thường
9：00～21：00
Thứ Bảy
9：00～17：00 |
Cung cấp miễn phí những thông tin về
các cơ quan và đoàn thể thích hợp nhất đối
với nội dung hỏi han về vụ luật pháp |
| Giao thông（JR） |
Đường
dây cung cấp thông tin JR East Info Line |
03-3423-0111
(Tiếng Anh,
tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc-Triều Tiên) |
10:00～18:00
（Ngoại trừ
thứ 7, chủ nhật và ngày lễ） |
Hướng dẫn về JR Higashi Nihon |
| Trung
tâm phục vụ cho khách hang JR Nishi Nihon |
0570-00-2486
hoặc 078-382-8686（Tiếng
Nhật） |
6：00～23：00
（hằng ngày） |
Hướng dẫn về JR Nishi Nihon |
| Y tế |
Trung
tâm thông tin y tế quốc tế AMDA Tokyo |
03-5285-8088
Tiếng Anh,
tiếng Thái, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn
Quốc- Triều Tiên, tiếng Tây Ban Nha（từ thứ
2 đến thứ 6）／Tiếng Bồ Đào Nha（thứ 2, thứ
4 và thứ 6）Tiếng Tagalog (thứ 4） |
Trên cơ bản
9：00～17：00
Riêng cho
tiếng Phillipin
13：00～17：00 |
Giới thiệu các cơ quan có dịchvụ thông
dịch và hướng dẫn chế độ y tế phúc lợi |
| Trung
tâm thông tin y tế quốc tế AMDA Kansai |
06-4395-0555
Tiếng Anh,
tiếng Tây Ban Nha（Từ thứ 2 đến thứ 6）
Tiếng Trung
Quốc, tiếng Bồ Đào Nha (Về thời gian, xin
hỏi văn phòng trước hoặc xác nhận tại trang
nhà) |
|
Giới thiệu các cơ quan có dịchvụ thông
dịch và hướng dẫn chế độ y tế phúc lợi |
| Bưu điện |
Dịch vụ
hướng dẫn về dịch vụ bưu điện & tiết
kiệm bằng tiếng Anh |
0120-085420
Tiếng Anh |
8：30～18：00
（thứ Bảy, chủ
nhật và ngày lễ nghỉ） |
Bưu điện và tiết kiệm tổng quát |
