多语种生活指南

多语种生活指南

CHF01-3_2・3

返回总目录首页

返回 F 医疗首页

<<1-3 诊察流程 (1) 初诊时的一般流程

1-4 住院流程 (1) 病房>>


	1

医疗机构

(2) 多种语言医疗问诊表

　　在神奈川国际交流财团可获得多种语言医疗问诊表。此外在AMDA国际医疗中心也可获得多种语言诊察申请书。这些资料均可从如下网站进行下载。

神奈川国际交流财团

http://www.k-i-a.or.jp/medical/index.html

可按照科目、语言进行查寻。共备有10种科目、13种语言。

■ 眼科问诊表
印度尼西亚语眼科	英语眼科	柬埔寨语眼科	西班牙语眼科
泰国语眼科	塔加拉族语眼科	汉语（简体）眼科	韩语眼科
越南语眼科	波斯语眼科	葡萄牙语眼科	老挝语眼科
俄语眼科	法语眼科

■ 外科问诊表
印度尼西亚语外科	英语外科	柬埔寨语外科	西班牙语外科
泰国语外科	塔加拉族语外科	汉语（简体）外科	韩语外科
越南语外科	波斯语外科	葡萄牙语外科	老挝语外科
俄语外科	法语外科

■ 妇产科问诊表
印度尼西亚语妇产科	英语妇产科	柬埔寨语妇产科	西班牙语妇产科
泰国语妇产科	塔加拉族语妇产科	汉语（简体）妇产科	韩语妇产科
越南语妇产科	波斯语妇产科	葡萄牙语妇产科	老挝语妇产科
俄语妇产科	法语妇产科

■ 牙科问诊表
印度尼西亚语牙科	英语牙科	柬埔寨语牙科	西班牙语牙科
泰国语牙科	塔加拉族语牙科	汉语（简体）牙科	韩语牙科
越南语牙科	波斯语牙科	葡萄牙语牙科	老挝语牙科
俄语牙科	法语牙科

■ 耳鼻咽喉科问诊表
印度尼西亚语耳鼻咽喉科	英语耳鼻咽喉科	柬埔寨语耳鼻咽喉科	西班牙语耳鼻咽喉科
泰国语耳鼻咽喉科	塔加拉族语耳鼻咽喉科	汉语（简体）耳鼻咽喉科	韩语耳鼻咽喉科
越南语耳鼻咽喉科	波斯语耳鼻咽喉科	葡萄牙语耳鼻咽喉科	老挝语耳鼻咽喉科
俄语耳鼻咽喉科	法语耳鼻咽喉科

■ 小儿科问诊表
印度尼西亚语小儿科	英语小儿科	柬埔寨语小儿科	西班牙语小儿科
泰国语小儿科	塔加拉族语小儿科	汉语（简体）小儿科	韩语小儿科
越南语小儿科	波斯语小儿科	葡萄牙语小儿科	老挝语小儿科
俄语小儿科	法语小儿科

■ 骨科问诊表
印度尼西亚语骨科	英语骨科	柬埔寨语骨科	西班牙语骨科
泰国语骨科	塔加拉族语骨科	汉语（简体）骨科	韩语骨科
越南语骨科	波斯语骨科	葡萄牙语骨科	老挝语骨科
俄语骨科	法语骨科

■ 内科问诊表
印度尼西亚语内科	英语内科	柬埔寨语内科	西班牙语内科
泰国语内科	塔加拉族语内科	汉语（简体）内科	韩语内科
越南语内科	波斯语内科	葡萄牙语内科	老挝语内科
俄语内科	法语内科

■ 脑神经外科问诊表
印度尼西亚语脑神经外科	英语脑神经外科	柬埔寨语脑神经外科	西班牙语脑神经外科
泰国语脑神经外科	塔加拉族语脑神经外科	汉语（简体）脑神经外科	韩语脑神经外科
越南语脑神经外科	波斯语脑神经外科	葡萄牙语脑神经外科	老挝语脑神经外科
俄语脑神经外科	法语脑神经外科

■ 皮肤科问诊表
印度尼西亚语皮肤科	英语皮肤科	柬埔寨语皮肤科	西班牙语皮肤科
泰国语皮肤科	塔加拉族语皮肤科	汉语（简体）皮肤科	韩语皮肤科
越南语皮肤科	波斯语皮肤科	葡萄牙语皮肤科	老挝语皮肤科
俄语皮肤科	法语皮肤科

NPO法人AMDA国际医疗信息中心
http://homepage3.nifty.com/amdact/PDF/jap/pdf-J-master.html
提供英语、西班牙语、葡萄牙语、汉语版有用网页（内容包括诊察的流程、诊察申请书、明细表、结核指南、HIV等）

(3) 医疗用语

　　有关病情症状以及病历的各种语言表现，请参照神奈川国际交流财团的分科目、分语言的问诊表。

<<1-3 诊察流程 (1) 初诊时的一般流程

1-4 住院流程 (1) 病房>>