日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHH01-2
H出産・育児

1
怀孕
1-2 母子健康手册
(1) 母子健康手册简介
  母子健康手册是为了记录母亲及孩子的健康检查结果、孩子的成长经过,以及介绍健康检查和预防接种等各种保健服务而制作的手册。
  在母子健康手册的第一页有“出生届济证明(出生已申报证明)”栏。其他的主要内容如下。
●有关母亲健康状态的事项
・怀孕期间的营养摄取方法
・怀孕期间的健康检查记录
・分娩状态与产后的恢复过程
・怀孕期间和产后体重变化记录
・母亲(双亲)学习班的听课记录等
●有关孩子健康状态的事项
・家长对孩子的发育观察与乳幼儿健康检查记录
・乳幼儿身体发育曲线
・幼儿的身高体重曲线
・预防接种记录
・迄今为止的病历记录等
(2) 日语以外语言的母子健康手册
  有些役所(政府)也准备了英语、汉语、韩国语、葡萄牙语、西班牙语、泰国语、印度尼西亚语、塔加拉族语等日语以外语言的母子健康手册。在提交怀孕申报书时请问讯相关部门。此外,在日本家庭计划协会也有出售(收费)。

办理团体 地址 电话号码及网站 语言
日本家庭计划协会 东京都新宿区市谷田町1-10 电话:03-3269-4727
网址:http://www.jfpa.or.jp/
英语、葡萄牙语、塔加拉族语

有关役所(政府)是否备有日语以外语言母子健康手册的问讯处
(财)母子卫生研究会
  东京都千代田区外神田2-18-7
  电话:03-4334-1160  网址:http://www.mcfh.or.jp/
(3) 其他事项
  此外也出版发行有日语、英语、汉语、韩国语、葡萄牙语、西班牙语、泰国语、越南语八种语言版本的《从怀孕到育儿~为了在日本安心生育》一书,每册定价1,575日元(不含邮费),另外也出售的DVD影像(只有英语版)。详细情况请咨询特定非营利活动法人AMDA国际医疗信息中心。

问讯处 地址 电话号码及网站
特定非营利活动法人
AMDA国际医疗信息中心东京
〒160-0021
东京都新宿区歌舞伎町邮局留
电话:03-5285-8086
网址:http://homepage3.nifty.com/amdack/
特定非营利活动法人
AMDA国际医疗信息中心関西
〒552-0021
大阪府大阪市港区大阪筑港邮局留
电话:06-4395-0555



CLAIR