日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
Deutsch Tiếng việt Français Русский Indonesian ภาษาไทย
多语种生活指南
前言 编辑委员

前 言

  目前,在日本的外国人登记人数已达约200万余人。 同时,随着全球化的进展及出生率降低倾向的增强等,可以预测今后在各个地区外国人居民所占的比例将日益增长。
  因此,对于外国人居民的各种措施及对策,已不再仅是一部分的地方公共团体和地区国际化协会的课题,而逐渐成为日本全国范围的一大课题。
  基于这种状况,财团法人自治体国际化协会于2003年4月,为了向在日本生活的外国人居民提供多种语言的生活信息编制了“多语种生活指南”。
  我们感到欣慰的是“多语种生活指南”已被诸多地方公共团体和地区国际化协会所活用,并在此基础上加入了各个地区自己的信息,作为外国人居民的生活指南手册而出版发行。
  然而,随着之后的各项制度的改革和修订,社会各方向我们提出了希望修订“多语种生活指南”的要求和期望。
  因此,财团法人自治体国际化协会成立了编辑委员会,在听取了各方的宝贵意见和建议的基础上,对“多语种生活指南”进行了修订。
  我们衷心希望新版的“多语种生活指南”能一如既往地被诸多地方公共团体和地区国际化协会所活用,帮助旅日的外国人居民能够顺利地适应日本生活、并安心、愉快地度过在日本的时光。

2007年3月
财团法人 自治体国际化协会

本《多语种生活指南》为财团法人自治体国际化协会在2006年委托株式会社行政制作而成。


CLAIR