日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHL03

3
地方税
  地方税是指根据您前一年的收入计算出的需要纳税金额,并在该年1月1日时您所居住地的都道府县或市区町村缴纳,地方税包括住民税、固定资产税以及4月1日时汽车所有者所需缴纳的汽车税等。

3-1 住民税
(1)住民税简介
  住民税是指您以居住地区的“居民”身份在该地区生活而缴纳的类似于会员费的税金。住民税由“均等割”和“所得割”两种税项构成。
住民税
※ 对于东京都23区的情形,“特别区民税”和“都民税”2部分合称为住民税。
而对于其他地区,“都道府县民税”和“市区町村民税”2部分合称为住民税。

(2)住民税的申报
  在市区町村有住所者原则上必须在该年的2月16日和3月15日期间向各自所在的役所(政府)提交住民税申报书。但是属于下列情形者无需申报。
  •属于工薪阶层或领取养老金者、并且在前一年中无工资或养老金以外的收入者
  •已办理了所得税的确定申报者
  •市町村条例所规定的其他对象者
(3)住民税的缴纳方法(特别征收与一般征收)
  住民税的缴纳方法有特别征收与一般征收的2种。

特别征收 通过从工资直接扣除的缴纳方法,即工薪者的工作单位从每个月的工资中直接扣除税款并汇总后在下月10日之前缴纳税务部门。
一般征收 自营业、农业、自由业等人按照在6月份时市区町村的役所(政府)发行的纳税通知书,一年分4次缴纳税款。可在就近的银行或邮局等缴纳。此外,也可利用从银行或邮局帐户进行转账支付(自动转账支付)。



CLAIR