日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHM04-1

4
私营租赁住宅
  租借私营租赁住宅时,请到房地产商处。去之前请事先整理好自己所希望的住房条件。签订合同时,大多情况需要相当于5~6个月房租的现金。
4-1 住宅(房间)的寻找方法及租借方法
(1) 寻找方法
  请到希望入住区域的房地产商(介绍单户住宅和公寓的房地产中间商)处,并说明自己希望的房租、房子大小、至车站的距离等条件,请帮助介绍对象房产。
  首先您可以参阅房屋租借商店张贴的房屋介绍,您也可以通过杂志或上网查询您所希望居住的地区的租房行情。此外,留学生还可以通过利用大学的学生课找房子。
(2) 租借方法
  租借单户住宅或公寓时需签订合同。该合同称为租赁合同,合同期限一般为2年。
  签订合同时,需要下列的资料和现金。
签订合同时所需的资料 签订合同时所需的现金
1 外国人登记证明书
2 所得证明书
3 连带责任担保人(请参照7 住宅用语)或誓约书
4 印章登记证明书等
1 签订合同当月与下个月的房租
2 押金(请参照7 住宅用语
3 酬谢金(请参照7 住宅用语
4 介绍费(请参照7 住宅用语)等
合计以上各项,在租借住宅时,大约需要相当于5~6个月房租的现金。



CLAIR