日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHM06-1

6
迁居与退房
  当搬迁到新住所、退房时,一旦决定搬家日期,即与房东联系。搬家一般是请搬家公司。请不要忘记办理电、煤气等合同的解除手续,并把退还的房间打扫干净,不可把垃圾残留在房间里。

6-1 搬家准备
(1) 与房东联系
  请在合同上的记载的期限内(通常是提前1~2个月)与房东取得联系并解除合同。
(2) 搬家方法的探讨
  在日本有很多搬家公司。除了搬家公司,货运公司也承办搬家业务。价格是根据物品的重量、搬家距离以及从包装到装卸等服务内容而有所变化,请尽量请多家搬家公司估价,并在确定价格和服务内容后选择合乎自己要求的搬家公司。也可互联网上对估价进行比较。
  此外,也可以租借朋友的汽车或汽车出租公司的汽车,自己进行搬家。
(3) 电、煤气及自来水合同的解除
  请在搬家前的2~3天进行联系办理。

  煤气 自来水
何时 搬家前的2~3天 搬家前的2~3天 搬家前的2~3天
联系处 通知就近的电力公司营业所 通知就近的煤气公司营业所 通知居住地的市区町村役所(政府)的自来水科,或者就近的自来水事业所。
该做些什么 在搬家时,担当者将前来关闭电源,结算使用至当天的电费。 在搬家时,担当者将前来关闭煤气,结算使用至当天的煤气费。 在搬家时,担当者将前来关闭自来水阀门,结算使用至当天的水费。



CLAIR