日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHM06-2

6
迁居与退房
6-2 搬家
(1) 行李的搬出
  把行李搬出房间,并把房间打扫干净。不可残留垃圾。
(2) 大型垃圾的处理
  当扔弃家具等大型垃圾以及一次性大量垃圾时,请咨询市区町村役所(政府)负责部门的服务窗口,并确认处理方法。
(3) 钥匙的归还
  归还钥匙并结算押金。在房东或房地产商在场的情况下,遵照合同书上的规定恢复原状。
 ※退还房间(搬家)时,有恢复房间原状的规定。不同的房地产商、合同,在恢复房间原状的要求内容也各不相同。由于这些可能成为纠纷的原因,因此在签订合同时,在确认恢复房间原状的责任范围同时,请务必在入住时对房间的状态(原状)进行确认。根据需要,对房间进行拍照可能较好。在退还房间时,将领回扣除了原状恢复所需费用后的押金。
(4) 住所变更
  在迁居之际,必须办理以下手续。请勿忘记办理这些手续。

迁居手续一览
  手续方法
外国人登记的居住地变更 搬家日起14天之内,带上外国人登记证明书和可证明住所的租赁合同书等,到迁居后住所的市区町村役所(政府)办理新住所的登记手续。
国民健康保险及国民养老年金 如新住所并非在现住所的市区町村管辖的范围内(迁出情形)时,请向现住所的市区町村役所(政府)提交“资格丧失申报”,在新搬迁住所的市区町村役所(政府)进行外国人登记的“居住地变更”后,办理新的国民健康保险、国民养老金的加入手续。
驾驶执照 请到居住地的警察署,提交住所变更申报。
电话 请与签约移动电话公司联系并办理住所变更手续。固定电话请拨打NTT公司的116服务号码,委托电话转移施工。
金融机构 进行住所变更联系。详细情况请咨询开户的金融机构。
邮政局 请向负责现住所地区的邮政局提出迁居申报。办理后,获得1年内邮件转送新居(新住所)服务。
※迁居是指从现住所迁往新住所,市区町村的役所(政府)称在同一市区町村内的搬迁为“转居”,在不同市区町村内的搬迁为“迁出”。



CLAIR