多语种生活指南

CHN01-2

驾驶执照

1-2 国际驾驶执照与外国驾驶执照

(1) 国际驾驶执照

　　持有日内瓦条约缔结国发行的国际驾驶执照者，在以下期间可以在日本国内驾驶。

●可使用国际驾驶执照的驾驶期间

使用国际驾驶执照的驾驶期间为自日本入境之日起的一年期间或者国际驾驶执照的有效期限两者中较短的期间。但规定“办理了外国人登记者，申请再入国许可后出境、且从出境那天起未满3个月期间再次进入日本的情况除外”。也就是说这种情况是从最初进入日本的那天为算起。

●日内瓦条约缔结国一览（截至2007年3月为止）

(2) 国际驾驶执照的更新

　　国际驾驶执照是根据条约而由各国各自发行，因此外国的国际驾驶执照在日本不能更新。
　　超过国际驾驶执照的有效期时，必须在发行国重新取得。
　　如果您要在日本居留1年以上，建议您取得日本的驾驶执照。

(3) 外国驾驶执照

　　对于德国、瑞士、法国的驾驶执照持有者，如添附日语译文，在入境后的1年内可以开车。日语译文仅限于外国驾驶执照的发行机构或在日大使馆、领事馆以及日本汽车联盟（请参照2-4 JAF）所翻译的文件。
　　此外，在驾驶时必须随身携带这些资料和护照。