日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHN02-4

2
汽车的保有与使用
2-4 JAF(社团法人日本汽车联盟)
  JAF(社团法人日本汽车联盟)在汽车发生事故或故障时,提供24小时365天的救援服务。此外,如果成为会员(需缴纳年会费),即可享受提供驾驶信息等各种各样的优惠服务。
(1) 外国驾驶执照的翻译服务
  申请将外国驾驶执照更换为日本的执照时,需要外国执照的日语译文。只有JAF、在日外国大使馆、领事馆或发行外国驾驶执照的机关所发行的日语译文才可获得承认。
  每份执照的申请手续费为3,000日元,使用邮寄方式申请时,另需寄回时的挂号邮资290日元。

●JAF官方网站  
  http://www.jaf.or.jp/index.htm(日语版)
  http://www.jaf.or.jp/e/index.htm(英语版)

●申请方法
所需资料 申请方法 申请窗口 申请手续费
1 外国执照翻译文发行申请书
2 外国驾驶执照的复印件
3 外国人登记证明书的复印件※
直接到JAF服务窗口或用现金挂号邮寄到服务窗口 JAF各支部的译文发行窗口 3,000日元
<邮寄时>另需寄回时的挂号邮资290日元。
※持有阿拉伯语记载的驾驶执照以及韩国、泰国、缅甸、俄罗斯等国发行的执照时需要
(2) 销售《外语版交通规则》(修订版)
  备有在考取驾驶执照时为参加汽车驾驶执照考试场学科考试的教材《交通教则》((财)全日本交通安全协会发行)。除了日语版之外,JAF也发行外语版的《交通教则》(英语、汉语、葡萄牙语、西班牙语、韩国语、波斯语等6种语言)。有些自治体免费提供日语版。其他语言版每册售价1,000日元(含消费税、送费另付)
  详细情况请参照JAF官方网站。
  http://www.jaf.or.jp/index.htm



CLAIR