日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHO03-1

3
保障日常生活的基本服务
  下面将简单介绍生活中不可缺少的生命线“电”“煤气”“自来水”,以及国内外邮政服务、交通机构的利用方法等。
3-1 电
(1) 用电开始的方法与电费
  电是通过电表供应到各个家庭。不在使用的住宅电是处于停止供应状态。在入住前请先联系电力公司,请求设置成可以使用的状态。办理完手续后,合上断路器即可使用。日本一般家庭用电的标准电压为100V。不是日本生产的电器产品由于电压的差异,请到电器店购买转换器后使用。
  电费每个月由电力公司的担当者检测电表后送来电费通知单。支付方法可以通过邮局或银行帐号进行自动支付,也可以直接在银行、邮局、便利店等支付。
(2) 频率
  日本使用的交流电频率东日本为50Hz、西日本为60Hz。在日本出售的电器产品一般都适用这两种频率,基本上没有什么问题。但是,由于搬家,搬往频率不一样的地区、或在东西日本的交界处,在不清楚频率时,为了安全起见请咨询就近的电器店。
(3) 停电时
  突然停电时,首先检查断路器。断路器一般安装在住宅的墙壁上、或在门口的上方,请在入住时进行确认。如是断路器跳闸,请把开关合到“入”位置。如还不能来电,请联系电力公司。此时,需要“契约番号”(合同编号)。
  此外,即使不是停电,当同时使用多种电器时,也可能自动切断电源。如断路器跳闸,请将使用中的电器插头拔出,再把断路器的开关合到“入”的位置。
(4) 如何停止用电(搬家)
  回国或搬家时,至少需提前3、4天联系电力公司并告知住所、姓名、搬家日期以及新的联系住所、顾客编号(合同编号),然后遵照担当者的指示行事。电费的结算方法有通过银行帐户的自动支付,或者把电费付款单寄到您的新住所等。
●电的使用方法
用电开始的方法 联系电力公司,办理使用开始手续后,合上断路器即可使用
频率 东日本:50Hz、西日本:60Hz交流
突然停电时 <停电时>检查断路器→如是断路器跳闸,请把开关合到“入”位置。不能来电时,请联系电力公司(“契约番号”(合同编号))
<自动停电时>同时使用多种电器而自动切断电源时,如断路器跳闸,请将使用中的电器插头拔出,再把断路器的开关合到“入”的位置。
停止用电(搬家) 时 回国或搬家的前3、4天为止,联系电力公司,然后遵照担当者的指示行事。



CLAIR