日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHP02-5

2
发生自然灾害时
2-5 防范灾害的事前准备
(1) 紧急个人信息卡(请参照 1-2对紧急情况的准备
(2) 紧急携带物品清单
  在发生灾害进行避难时,必须准备好首先应该携带最小限度的必要物品,请将“紧急携带袋”放在立即可以拿取的地方。其他物品可在避难、确认安全后再回来拿取。
●紧急携带物品清单
非常持ち出し品リスト
※平时请把护照和外国人登记证明书放在伸手可及之处,并在避难时请带上。
请根据需要准备纸尿布、生理用品等。
(3) 储备物品
  储备物品即由于从灾害复兴大概需要数天时间(3天左右),除了自足的“紧急携带袋”外的其他需要准备的物品。

●储备物品清单
備蓄品リスト
※饮料水大概每人每天3升、食品也需要3天量的压缩食品及罐头。
(4) 防灾训练
  9月1日为防灾日,8月30日~9月5日为防灾周。平时请积极参加地区的防灾训练,提高自身的防灾行动能力。
  此外,在各地区的“防灾中心”等有进行防灾知识的普及或指导日常的防灾工作,也准备有录像或影片等,请充分利用。



CLAIR