日本語 English 中文 Hangle Espanol Portugues Tagalog
多语种生活指南
前言 编辑委员
CHP02-7

2
发生自然灾害时
2-7 避难
(1) 对避难地点等的确认
临时避难场所
(临时集合场所)
在发生灾害时确保安全的临时避难场所。同时也作为向广域避难场所转移前的集合场所。中小学校或附近的公园。
广域避难场所 作为由于大地震引起的火灾以及蔓延时的避难场所。即使是大规模火灾也能确保安全、由市区町村事先指定的大公园等广阔场所。大公园及广场。
  在避难场所设置有画着一个人跑进一个绿色椭圆的插图和写着“避难场所”的标牌。
  为了防备灾害,首先请到市区町村役所(政府)获取防灾地图,并确认自己居住地区的临时避难场所、广域避难场所在哪里以及从如何到达。
(2) 避难劝告
  发生灾害或者可能发生该情形、危险即将来临时,市区町村长将发布“避难劝告”命令。当居住地区发布了“避难劝告”时,请遵照命令进行集体避难。但是,当看到附近的大火及浓烟、以及家里浸水等明显面临危险时,请根据自己的判断自行避难。
(3) 避难方法
  请尽量减少携带物品并进行步行避难,这是基本原则。如有儿童、老人、患病者或受伤者,请相互照顾着进行避难。



CLAIR