CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

>キーワード入力方法

指差し「産後健診/訪問ボード」(ゆびさし さんごけんしん ほうもん ぼーど)|NPO法人Mother’s Tree Japan

更新日:2022.01.21

 作成:2022年

分野 医療・福祉
言語

英語、中国語、ミャンマー語、ベトナム語、ネパール語、タイ語

作成団体 NPO法人Mother’s Tree Japan
関東
説明 <ツールについて>

指差しお産ボード」に続いて作成された、赤ちゃん訪問や病院での健診のときに、産後の体調や悩みについて多言語で伝えるための指差しボードです。産後の身体のこと、授乳のこと、赤ちゃんのことなどを、ボードを指で差して、保健師さんやお医者さんに伝えることができます。

★保健師/助産師/医療関係者の皆様へ★
せっかく訪問しても、健診に来ても、言葉が通じず、何に困っているのか、何をサポートして良いのか、
ポケトークなどではなかなか聞き出せないことが多々あると思います。
ぜひこのボードを活用して、お母さんたちとのコミュニケーションに役立ててください。

他団体の方が利用する場合は、NPO法人Mother's Tree Japanにご連絡のうえ、
NPO法人Mother's Tree JapanとWAMのロゴをつけた状態でご利用ください。

<作成団体について>
産前産後、子育て中の在日外国人女性を、カウンセリングや付き添いサービスを通してサポートしているNPO法人です。外国から来たお母さんたちの多くは、文化や宗教、言葉や健康習慣の違い、頼れる親戚が近くにいないことなどから、産前産後に起きる深刻な問題(ストレスやうつなど)を抱えやすい状況にあります。経験豊富な女性スタッフが、わかりやすい日本語、英語、必要に応じてその他の言語でサポートします。お気軽にお問い合わせください。
利用申請
関連キーワード
お問い合わせ先
多文化共生部多文化共生課
Tel :  03-5213-1725   Fax :  03-5213-1742
Email : tabunka@clair.or.jp