CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

>キーワード入力方法

佐賀に住む外国人向け水害対策ハンドブック|認定NPO法人 地球市民の会

更新日:2022.08.25

 作成:2022年

分野 災害対策
言語

英語、中国語、ミャンマー語、タイ語、やさしい日本語

作成団体 認定NPO法人 地球市民の会
九州
説明

佐賀県では、2019年と2021年に豪雨被害が発生しました。その際、災害情報発信はしたものの、その後の復旧に向けた情報共有ができなかった、との反省がありました。そこで、外国人住民と防災ワークショップを開いたうえで、災害が起きた「後」の行動について促す、ハンドブックを5言語で作成しました。罹災証明・税の減免のための写真を撮影しておくことや、物資が無料でもらえること、床下に水が入れば乾燥が必要なことなど、日本人でもわかりづらい水害後の復旧などについて、外国人住民目線でまとめました。公益財団法人かめのり財団の助成をいただき、認定NPO法人全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)の監修をいただき完成しました。

やさしい日本語版画像



ファイルはこちらから閲覧・ダウンロードできます。
やさしい日本語版
英語(English)版
中国語(汉语)版
ミャンマー語(မြန်မာဘာသာ)版
タイ語(ภาษาไทย)版

※特に申請などは不要ですが、もし何かご活用いただける際は、ツール作成団体の認定NPO法人地球市民の会(office@terrapeople.or.jpまでご一報いただけると幸いです。外国人住民とも話し、極力、専門用語などを使わず作成しておりますので、ご理解の上、ご活用ください。

利用申請
関連キーワード
お問い合わせ先
多文化共生部多文化共生課
Tel :  03-5213-1725   Fax :  03-5213-1742
Email : tabunka@clair.or.jp