CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

サイト内検索

文字サイズの
変更

色の変更

自治体間交流

姉妹(友好)提携情報

姉妹提携データ

当該提携の概要

自治体情報
都道府県名 兵庫県 (Hyogo Prefecture)
自治体名称 淡路市 (Awaji-shi)
ホームページアドレス http://www.city.awaji.lg.jp/
提携相手先情報
提携相手先 パラナグア (Paranagua)
州・省・県 パラナ州 (Parana)
国・地域名 ブラジル (Brazil)
ホームページアドレス
提携情報
提携年月日 1986/05/29
提携日の根拠 協定書調印の日
提携の動機及び経過
<昭和45年5月>兵庫県とブラジルパラナ州が友好協力協定に調印。
<昭和54年8月>ブラジリアで開催された第2回伯閣僚会議の席上、ブラジル側から「アジア・ポート」が話題として提供され、その促進要請がなされた。
<昭和54年11月>(財)国際開発センターの河合理事長を座長とする「アジア・ポート」研究グループが、ブラジル リオ・ドセ社バチスタ社長の示唆を受け「アジア・ポート構想」(試論)をまとめる。
<昭和55年10月>兵庫県坂井知事がブラジル・パラナ州を訪問して「日本側の受け入れ基地を兵庫県に誘致したい」と表明。
<昭和55年11月>柏木町長「アジア・ポート構想」の津名港への誘致を表明。
<昭和55年12月>津名町議会において、津名港への「アジア・ポート構想」の誘致促進を決議。
<昭和58年7月>兵庫県貝原副知事訪伯し、「アジア・ポート構想」について関係機関との意見交換を行う。
<昭和59年5月>ブラジル大統領訪日に際し「兵庫アジア・ポート構想」に対し協力要請を行う。
<昭和59年7月>ブラジル リオ・ドセ社バチスタ社長「アジア・ポート構想」の候補地津名港を視察。
<昭和60年4月>ブラジル・パラナ州カンポス副知事他関係者を津名町へ迎え、中央公民館において「兵庫アジア・ポート国際シンポジウム」を開催する。
<昭和61年1月>柏木町長、「アジア・ポート構想」の誘致促進に向け訪伯、アフォンソ・カマルゴ運輸大臣他政府関係者及びパラナ州リッシャ知事らに「アジア・ポート」の津名港への誘致について協力を要請、併せて津名港との連携を図るため港湾をもつ都市との友好姉妹都市提携について協力を依頼する。
<昭和61年2月>ブラジル・パラナ州関係者よりパラナグア市との友好協力協定について打診がある。パラナグア市へ本町紹介等の資料を送付する。
<昭和61年3月>パラナグア市が本町との友好協力協定の調印についてパラナ州知事の了承を得る。
<昭和61年4月>パラナグア市が本町との友好協力協定の調印についてブラジル連邦政府外務大臣の了承を得る。
<昭和61年5月>兵庫県と本町がパラナグア市との友好協力協定の調印について協議を進める。
<昭和61年5月>津名町・パラナグア市友好協力協定調印。
提携先の概要
パラナグア市は、歴史的にみると1550年頃に探検隊により発見され、当時は土人による集落が殆んどを占めていた。地方に行けば現在でも土人語の名称で呼ばれている。探検隊の発見後、ポルトガル人が移住し集落をつくっていたが、1842年連邦法令により市の権利を得た。パラナグア市は、幾多のすばらしい海岸が並んで観光都市であると同時にパラナグア港(8万tクラス)は、ブラジルパラナ州及び隣国パラグアイでで生産される農産物の貿易港として知られ国際的にも有名である。また1960年代パラナグア港は、世界一のコーヒーの輸出港としてその名声を高めた。パラナグア市を中心に延びる道路は、パラナ州の州都クリチーバ市へ、また、イギアスの滝で有名なイグアス市へは、700kmの道路が通じ、珈琲道路等として整備されている。連邦政府経営による鉄道(輸出回廊)もパラナグアからボンタグロッサまで約100km完成しており、中南米諸国の中心地と結ぶ予定をされているが、まだその完成には年月を要する。
パラナグア市は
<人口>市街地内 72,000人 面積802k㎡、市街地外 10,000人 計82,000人
<緯度>南緯25度31分、西経48度31分
<気候>1月 最高36℃ 最低20℃ 平均28℃、4月 最高25℃ 最低19℃ 平均22℃、7月 最高21℃ 最低12℃ 平均17℃、10月 最高25℃ 最低17℃ 平均22℃、天候、熱帯、夏は暑く湿度が高い、雨期は12月~3月
市の創立と独立
<創立>1648年7月29日
<独立>1842年2月5日
<祭日>市 7月29日 市の創立記念日、11月29日 市の守護神の日
州 12月19日 パラナ州が政治的に独立した日
<産業>鉱石、レンガ、漁業、農業、木材(鉛筆の木)、肥料
提携委員会等の組織 なし
提携協定書の有無
提携協定書の名称 日本国聘尾県津名町とブラジル連邦共和国パラナ州パラナグマ市との間に締結する友好協力協定書

姉妹提携情報に戻る

このページに関するお問い合せ先
交流支援部交流親善課
Tel :  03-5213-1723
Fax :  03-5213-1742
Email : shimai@clair.or.jp
ページの先頭へ