自治体情報

提携相手先情報

提携情報

提携の動機及び経過

柏ライオンズクラブが米国の都市との姉妹クラブ関係を協議している過程で、1970年６月、柏ライオンズクラブ会長渡辺三城氏が、山澤諒太郎市長、高橋一成市議会議長に「先進国である米国内で類似都市との姉妹関係を持つことが、柏市の文化向上のため望ましい」と進言、了承を得た。その後、渡辺氏が国際的実業家藤村義朗氏に姉妹都市の紹介を依頼したところ、トーランス市に話が持ちかけられた。また、1971年11月にアメリカ合衆国ハワイ州で開催された太平洋アジア都市会議の席上、両市長が姉妹都市提携について協議を行い、1972年１月トーランス市から正式に姉妹都市を結びたい旨申し入れがあった。1973年１月に開催された、柏市議会議員全員協議会で姉妹都市提携の賛同を得た。これを受け、同年２月20日にトーランス市で両市長が調印を行った。

提携先の概要

トーランス市はアメリカ合衆国、カリフォルニア州ロスアンゼルス市の南約17マイルのところに位置し、人口は約14万を擁するロスアンゼルス南部の商業の中心都市である。面積21.0平方マイル(54.4k㎡)。トーランス市は都市計画による大規模な都市造りを実施しており、各公共施設の整備充実はもとよりのこと、産業、工業そして住宅等の相互の調和のとれた発展を続けており、1956年には「歪みのない発展」をしたということで全米賞を受けている都市である。