＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.71（2013年8月28日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【クレアからのお知らせ】
　◆シンガポール政策研修プログラム「持続可能な都市コース」参加者募集！　

　◆クレア事業を活用した優れた取り組みを紹介

【海外事務所レポート】
　◆ [交　流] 日中平和友好条約締結35周年と日中友好都市交流40周年を
　　　　　　　記念してシンポジウムを開催

　◆［交　流］オーストラリア・NZから219人！JET参加者が日本へ出発

　◆［行　政］経済関係重視へと変化する英国自治体の「国際戦略」

　◆［行　政］ニューヨーク市が取り組む「オープンデータ」の活用

　◆［行　政］ソーダやスポーツドリンクが買えなくなる!?
　　　　　　　ニューヨーク市が砂糖入り飲料の販売を規制へ

【自治体国際化フォーラム情報】
　◆フォーラム９月号の特集は「在住外国人に伝わる広報」です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアからのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ シンガポール政策研修プログラム
　　　　　　　　　　　　　　　　「持続可能な都市コース」参加者募集！ 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　シンガポールといえば、「緑豊かで快適な美しい街」というイメージをお持
　ちの方が多いのではないでしょうか。
　今回は、シンガポールが展開する水・緑化・廃棄物処理に関する戦略的な
　環境政策について学ぶための研修プログラムをご用意しました。各自治体
　の一助となる内容となっておりますので、ぜひご参加ください！　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/1-1.pdf


　◆ クレア事業を活用した優れた取り組みを紹介
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　平成24年度にクレアの事業を活用して行った地方自治体などの取り組みのな
　かから、優れた事例を紹介する報告会を開催しました。
　選定した7つの事例は、いずれもきっと他団体の参考になるものです。ぜひ
　ご覧ください。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/2-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [交　流] 日中平和友好条約締結35周年と日中友好都市交流40周年を
　　　　　　　記念してシンポジウムを開催
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　日中平和友好条約の締結35周年、そして日中友好都市交流40周年を記念して、
　北京でシンポジウムが開催されました。日中の自治体・地方政府関係者、約
　100人が一堂に会し、40年にわたるの都市交流の成果をふりかえり、今後の
　交流の強化を確認しました。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/3-1.pdf


　◆［交　流］オーストラリア・NZから219人！JET参加者が日本へ出発
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　今年も多くのJETプログラム参加者が海を越えて日本にやってきました。オ
　ーストラリアとニュージーランドからの参加者、総勢219人が日本に出発す
　る前の研修の様子を、シドニー事務所がレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/4-1.pdf


　◆［行　政］経済関係重視へと変化する英国自治体の「国際戦略」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　厳しい財政状況が続くイギリスの地方自治体では、国際業務の目標に変化が
　生まれています。従来の姉妹都市交流から、雇用創出と経済成長を目的とし
　た戦略へ――。英国自治体の国際戦略の「いま」をお伝えします。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/5-1.pdf


　◆［行　政］ニューヨーク市が取り組む「オープンデータ」の活用
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　行政や企業が有するさまざまなデータを、誰もが利用可能なかたちで公開す
　る「オープンデータ」。ニューヨーク市では、行政の透明性を高め、市民に
　よるアプリ開発を促進するなどの目的で、オープンデータを活用する先進的
　な取り組みを行っています。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/6-1.pdf


　◆［行　政］ソーダやスポーツドリンクが買えなくなる!?
　　　　　　　ニューヨーク市が砂糖入り飲料の販売を規制へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　ニューヨークの映画館やレストランで、コーラなどの甘い飲み物が買えなく　
　なるかもしれません。ブルームバーグ市長が、一定量を超える砂糖入りの飲
　料の販売を禁止すると発表したのです。全米に議論を呼び、現在も裁判が続
　くこの規制の根幹には、同市が抱える深刻な糖尿病有病率と肥満の問題を解
　決する意図がありました。　

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_4/7-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆フォーラム９月号の特集は「在住外国人に伝わる広報」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　在住外国人に正確な情報を提供することは、多文化共生社会において、大き
　な課題です。
　今回の特集では、現在地域で取り組まれている効果的な情報提供の方法に焦
　点を当て、インターネットやソーシャルメディアなどを活用した地域の取り
　組み事例を通して、各地域において今後求められる施策について考えていき
　ます。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　今年の夏も、数多くのJETプログラム参加者が来日しました。私も成田空港
　でアメリカやフランスからいらっしゃった方々を出迎えましたが、皆さん一
　様に期待に胸を膨らませている様子でした。きっと今ごろは、各自治体で元
　気に業務を開始されているころでしょう。今年度のJETプログラム参加者の
　皆さんのご活躍を、心よりお祈り申し上げます。　　　　　　　　　(K.T)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。