＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.111（2015年１月16日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□　　　　　　　<シンガポールでのトップセールス特集号>
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　今回は、昨年の秋～冬にかけてシンガポールで行われた、知事や市町村長
　等によるトップセールスの事例をまとめてお届けします。
　多くの自治体が物産展や観光プロモーション活動を行うシンガポール。特
　に、牛肉・米・酒のプロモーション活動は頻繁に行われており、いかに差
　別化を図るかが課題です。今回ご紹介する中にも特色ある事例が含まれて
　いますので、参考にしていただければと思います。

 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽　
【！！募集中！！】
　◆「第4回トキワ荘フォーラム」（1/24）参加者を募集します
　◆「平成26年度海外経済セミナー（観光分野）」(2/6)参加者を募集します
　◆「国際協力基礎講座ジャニラボ（JANIC Laboratory）」(2/6・7)参加者
　　を募集します
　◆「第16回自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー」(2/17)参加者を募集します

【海外事務所レポート】
　◆ [　札 幌 市　] 　「初音ミク」がシンガポールを走る？！
　◆ [　山 形 県　] 　注目スポット・伊勢丹ジュロンイースト店でのフェア
　◆ [　栃 木 県　] 　日本食総合見本市「Oishii JAPAN 2014」に知事が参加
　◆ [千葉県多古町] 　輸出開始から1年・多古米と町産品の更なる輸出拡大を
　◆ [　岡 山 県　] 　知事が○×クイズで食と観光をＰＲ？！
　◆ [　宮 崎 市　] 　3年目を迎えた継続的なトップセールス
　◆ [　沖 縄 県　] 　チャーター便就航にあわせたトップセールス
　
 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【！！募集中！！】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆「第4回トキワ荘フォーラム」(1/24)参加者を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　海外でも人気のある日本のマンガ・アニメ。このフォーラムでは「マンガ・
　アニメの海外発信」をテーマとして、国内外の研究者、実践者、政府関係者
　が講演やパネルディスカッションを行います。

　【日時】平成27年1月24日（土）18：00～20：30
　【場所】豊島区民センター文化ホール「イーストステージ・いけぶくろ」
　　　　　（東京都豊島区東池袋1-20-10豊島区民センター6階）
　【主催】（特活）日本マンガ・アニメトキワ荘フォーラム

　詳しい内容やお申込みについてはこちらをご覧ください。
　 http://www.tokiwasou.jp/

　◆「平成26年度海外経済セミナー（観光分野）」(2/6)参加者を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　最新の訪日外国人観光客の状況や、外国人観光客の消費の動向、効果的なプ
　ロモーションについて紹介します。また、外国人観光客の受入体制整備の事
　例として、原宿表参道欅会（東京）の取組を取り上げます。

　【日時】平成27年2月6日（金）10:30～14：45
　【場所】ホテルルポール麹町2階「サファイア」
　　　　　（東京都千代田区平河町２－４－３）
　【主催】（一財）自治体国際化協会

　詳しい内容やお申込みについてはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/seminar/page-1.html

　◆「国際協力基礎講座ジャニラボ(JANIC Laboratory)」（2/6・7）参加者
　　を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　国際協力、社会貢献を知るための基礎講座。教科書やインターネットでは得
　られない最新情報とトレンド、今さら聞けない基礎知識を短時間で集中的に
　学びます。過去７回実施し多くの方にご参加いただいている人気の講座です。

　【日時】平成27年2月6日（金）10:00～18:15、7日（土）9：30～15：45
　【場所】早稲田奉仕園　リバティーホール（東京都新宿区西早稲田2-3-18）
　【主催】(特活) 国際協力NGOセンター(JANIC)

　詳しい内容やお申込みについてはこちらをご覧ください。
　 http://www.janic.org/event/janilabo.php

　◆「第16回自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー」(2/17)参加者を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　国際協力・多文化共生分野における自治体とNGO/NPOの連携について、講演や
　ワークショップ、事例発表を通じて学ぶ「自治体とNGO/NPOの連携推進セミ
　ナー」。今回のテーマは「『巻き込む力』～国際協力の理解者拡大のために
　できること～」です。

　【日時】平成27年2月17日（火）13：30～17：00
　【場所】(一財)自治体国際化協会大会議室　 
　　　　　（東京都千代田区麹町１－７相互半蔵門ビル1階）
　【主催】（一財）自治体国際化協会　

　詳しい内容やお申込みについてはこちらをご覧ください。
　 https://www.plaza-clair.jp/information/event150217.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [　札 幌 市　] 　「初音ミク」がシンガポールを走る？！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　この秋、バーチャルアイドルとして現地でも人気のキャラクター「初音ミク」
　をデザインしたバスが、シンガポール国内を走りました。このラッピングバ
　スの運航は、シンガポール－札幌の間で臨時航空便が就航することにあわせ
　た、札幌市のシティプロモーション活動の一環として行われました。
　ラッピングバスの出発式に参加した井上副市長も、増加傾向にあるシンガポー
　ルからの訪客に一層の期待を寄せていました。
　　　
　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/1.pdf


　◆ [　山 形 県　] 　注目スポット・伊勢丹ジュロンイースト店でのフェア
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　山形県が「フルーツフルやまがたフェア」の開催場所として選んだのは、
　副都心として再開発が進められているジュロンイースト地区の注目スポッ
　ト・伊勢丹ジュロンイースト店です。
　ASEAN諸国で初のトップセールスを行った吉村知事。フェアの開催時間帯、
　ゆるキャラとの記念撮影など、さまざまな工夫をこらしていたようです。

　　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/2.pdf


　◆ [　栃 木 県　] 　日本食総合見本市「Oishii JAPAN 2014」に知事が参加
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　原子力災害の影響で規制されていたシンガポールへの輸入が、昨年5月に緩
　和されたことを受け、和牛や梨などの県産品の販路開拓を本格始動させた
　栃木県。福田知事自ら、日本食総合見本市「Oishii JAPAN 2014」や日系百
　貨店で開催したフェアなどで県産品のＰＲを行いました。
　　
　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/3.pdf


　◆ [千葉県多古町] 　輸出開始から1年・多古米と町産品の更なる輸出拡大を
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　その特徴から寿司用のシャリ米に適している多古米は、「World Sushi Cup
　 Japan」で使用されたことを契機とし、2013年よりシンガポールにも輸出さ
　れています。この秋、多古米、そして町産農産物の一層の販路拡大を図るた
　め、菅澤町長がシンガポールを訪れました。クレアシンガポール事務所の支
　援を受けて行われたプロモーション活動の成果は上々で、早速取引の申込み
　がありました。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/4.pdf


　◆ [　岡 山 県　] 　知事が○×クイズで食と観光をＰＲ？！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　岡山県では、「アジア総合プロモーション」として、シンガポールとクアラ
　ルンプール（マレーシア）にて、観光と食のＰＲ活動を行いました。シンガ
　ポールで行われた「岡山県の観光と食の説明会」では、伊原木知事自ら○×
　クイズを行うなどプレゼンテーションにも工夫をこらし、会場は大変盛り上
　がりました。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/5.pdf


　◆ [　宮 崎 市　] 　3年目を迎えた継続的なトップセールス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　宮崎市は、2012年から伊勢丹シンガポール・スコッツ店において市単独の物
　産展を開催しています。市長が店頭販売を行うこの物産展も3年目を迎え、
　会期中の売上実績も伸びているとのことです。物産展とあわせて教育旅行や
　クルーズ船の誘致活動を行った戸敷市長、今年の活動を終えてどのような感
　想を持ったのでしょうか。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/6.pdf


　◆ [　沖 縄 県　] 　チャーター便就航にあわせたトップセールス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　昨年3月、シンガポールのチャンギ空港グループと相互連携協定を締結した沖
　縄県。その成果として就航した直行チャーター便第1便に乗って、9月に川上
　副知事（当時）や地元経済団体等による経済ミッションがシンガポールを訪れ、
　トップセールスを行いました。同グループとの共同記者会見、沖縄観光投資
　セミナー、交流会「Okinawa Night in Singapore」などの取り組みの様子を
　お伝えします。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_2/7.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最近の楽しみは地方自治体のアンテナショップめぐりです。東京にはたくさ
　んのアンテナショップがありますが、人気のショップだと、年間来客者数は
　100万人以上、年間売上も7億円を超えるそうです。
　私の地元・宮城県のアンテナショップの中には、仙台の牛タン屋が出店して
　おり、東京にいながら本場の味を楽しむことができます。ピーク時には並ぶ
　こともあるようですが、仙台駅や東京駅にある牛タン屋の長蛇の列に比べれ
　ば、ものの数ではありません。池袋にありますので、近くにいらした際はぜ
　ひお立ち寄りください。(M.K)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンの登録や解除、お問い合わせ等については、
　[ kikaku@clair.or.jp ] で受け付けています。
　　・バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページからお願いします。 
　　　https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。