＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■
□■□　 CLAIRメールマガジン vol.395（2026年８月27日）
□■□　「日本・シンガポール外交関係樹立60周年（SJ60）～共想・共働・共進～」
■□■  　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪CLAIRからのお知らせ≫
【INFO】（国立国会図書館 関西館 アジア情報課）令和８年度アジア資料書誌作成セミナー－ベトナム語・実践編－のご案内

≪自治体国際化フォーラム情報≫
【特集】日本・シンガポール外交関係樹立60周年（SJ60）～共想・共働・共進～

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■CLAIRからのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【INFO】（国立国会図書館 関西館 アジア情報課）令和８年度アジア資料書誌作成セミナー－ベトナム語・実践編－のご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
令和８年度アジア資料書誌作成セミナーを以下の要領で実施します。
本セミナーは、アジア言語資料の書誌作成スキルの向上及び継承を目的とするもので、今年度は令和６年度に初級編を実施したベトナム語の実践編です。

■開催日時：令和８年10月14日（水）午後２時から午後４時

■形式：ウェブ会議システムによりリモートで実施します。
  ＊受講にはMicrosoft社のTeamsアプリのダウンロードが必要です。

■内容：関西館アジア情報課の職員が、ベトナム語資料の書誌データを作る際に有用なツールや書誌作成の事例を紹介し、演習を実施いたします。
また申込時に募集する質問は、講義内容の参考にいたします。
　
■対象：各種図書館に所属し、書誌作成を担当する方および書誌作成に興味のある方。
  ＊ベトナム語による書誌作成の経験や、初級編の受講の有無は問いません。

■定員：100人（先着順）

■参加費：無料。
＊ただし、通信費等は受講者の負担とします。

■申込締切：令和８年９月25日（金）
＊ただし、定員に達した段階で受付を終了します。
＊申込みフォームに記載いただいたメールアドレス宛てに、後日研修資料とウェブ会議のURLを送付いたします。

■申込方法：次のページをご覧ください。
https://ndlsearch.ndl.go.jp/rnavi/asia/guidance_asianseminar2026

（お問い合わせ先）
国立国会図書館 関西館 アジア情報課
TEL：0774（98）1371（直通）
E-mail： ml-k-asia@ndl.go.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■自治体国際化フォーラム情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆今月号の特集は「日本・シンガポール外交関係樹立60周年（SJ60）～共想・共働・共進～」です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
自治体国際化フォーラム９月号が発行されました。
クレアホームページ（以下URL）からご覧いただくことができます。

https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/44360sj60.html

外交関係樹立から60 年、日本とシンガポールの関係は政府間の枠を超え、自治体、関係機関、在留邦人コミュニティー、そしてJET プログラム経験者に至るまで、多様な主体の継続的な取り組みによって培われてきました。本特集では、各分野の最前線で交流を支える機関・団体の現在の取り組みを紹介するとともに、60 年の歩みを礎に、次世代へと続く交流の展望を描きます。SJ60 は過去を振り返る節目であると同時に、新たな60 年の出発点でもあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

バックナンバーについては、クレアホームページ（以下URL）からご覧いただくことが出来ます。

https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

≪最近の特集≫
2026年８月号「自治体のグローバル人材育成とクレア」
2026年７月号「自然あるいは国立公園を活用した観光：責任ある観光を通じた地域の再活性化」
2026年６月号「環境配慮型の自動車関連施策～カーボンニュートラル、EV車・新エネルギー車等の現状～」


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆CLAIRはこんな活動をしています！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆JETプログラム
外国青年が、小中高等学校で語学指導などを行う外国語指導助手や自治体で国際交流活動を行う国際交流員などとして地域と世界の懸け橋となり各自治体で活躍しています。
 < https://jetprogramme.org/ja/ >

◆多文化共生
多言語情報ツールの提供や、先進的な取り組みへの助成などを通して、多文化共生のまちづくりを目指す自治体や地域国際化協会、関係団体の活動を支援します。
< https://www.clair.or.jp/j/multiculture/index.html >

◆経済活動
訪日観光客誘致推進に関するセミナーの開催をはじめ、自治体の海外プロモーションのための専門家派遣や自治体が気軽に出展できる物産展を海外で開催します。
< https://economy.clair.or.jp/ >

◆国際協力
海外自治体から要請された課題に関する自治体の専門家の派遣、先進的な国際協力促進事業に対する助成金などにより自治体の国際協力を支援します。
< https://www.clair.or.jp/j/cooperation/index.html >

◆自治体間交流
姉妹（友好）都市交流に関する情報提供などをはじめ、海外自治体幹部との交流協力セミナーの実施や先進的な国際交流事業に対する助成金などにより海外と日本の自治体間交流を支援します。
< https://www.clair.or.jp/j/exchange/index.html >
　
◆活動支援・調査依頼
７つの海外事務所のネットワークを活かし、現地訪問先へのアテンド、通訳のあっせんなどによる自治体の支援のほか、現地でしか実施できない海外の情報収集を行います。
< https://www.clair.or.jp/j/operation/index.html >

【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
HP：< https://www.clair.or.jp/ >
TEL：03-5213-1722　FAX：03-5213-1741

Copyright（C） 2026 Council of Local Authorities for International Relations.All Rights Reserved.  許可なく転載することを禁じます。

配信解除は、下記の登録解除フォームにより手続きをお願いします。
< https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe >