CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

サイト内検索

文字サイズの
変更

色の変更

自治体間交流

姉妹(友好)提携情報

姉妹提携データ

当該提携の概要

自治体情報
都道府県名 新潟県 (Niigata Prefecture)
自治体名称 上越市 (Joetsu-shi)
ホームページアドレス http://www.city.joetsu.niigata.jp
提携相手先情報
提携相手先 リリエンフェルト市 (Lilienfeld)
州・省・県 ニーダーエステライヒ州 (Niederosterreich)
国・地域名 オーストリア (Austria)
ホームページアドレス
提携情報
提携年月日 1981/10/07
提携日の根拠 姉妹都市提携調印の日
提携の動機及び経過
アルペンスキーの創始者マチアス・ズダルスキー氏は、リリエンフェルト市に生まれ、この地でデオドール・フォン・レルヒ少佐をはじめ数々の人々にスキー術を伝授した。1911年(明治44)1月、来日したレルヒ少佐は、高田市(昭和46年、直江津市と合併し上越市となる)金谷山においてスキーを伝えた。金谷山は、日本スキー発祥の地である。1970年(昭和45)高田レルヒ会は、レルヒ少佐生誕百年を迎えるにあたり、高田市議会にアルペンスキー発祥の地リリエンフェルト市との姉妹都市提携について請願し、採用された。しかし、当時高田市は直江津市との合併を翌年に控えており、提携の実現は延期となった。1981年(昭和56)に入り、リリエンフェルト市は、レルヒ少佐の二女、ヘラ・ホリヤ氏を通じ姉妹都市提携の用意のあることを上越市に伝えてきた。上越市もこの年発足10周年という記念すべき年にあたり提携の機運が高まった。同年5月に提携を具体化するため、上越市総務部長がリリエンフェルト市を訪問し理解を深めた。10月7日、上越市において、リリエンフェルト市代表団、在日オーストリア大使館書記官夫妻らを迎え、ゼップ・ガナー市長と植木上越市長との間で、姉妹都市提携の調印がなされた。
提携先の概要
オーストリアの首都ウィーンから、西方約85㎞の山間地に位置し、人口約3300人。歴史の古い町でオーストリア最大のワシリカ修道院があり、ここに貴重な絵画や古文書が保存されている。近くには市営スキー場があり、冬はスキーのメッカとして名高い。又この一帯には牧場や公園などもあり、夏はアルプス連山を一望できるレジャー基地としてもにぎわう。
提携委員会等の組織 なし
提携協定書の有無
提携協定書の名称

姉妹提携情報に戻る

このページに関するお問い合せ先
交流支援部交流親善課
Tel :  03-5213-1723
Fax :  03-5213-1742
Email : shimai@clair.or.jp
ページの先頭へ